TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ressources non biologiques [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-living resource 1, fiche 1, Anglais, non%2Dliving%20resource
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-living resource: usually used in the plural (non-living resources). 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dliving%20resource
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-living resources
- non living resource
- non living resources
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ressource non biotique
1, fiche 1, Français, ressource%20non%20biotique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ressource non biologique 2, fiche 1, Français, ressource%20non%20biologique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ressource non biotique : terme proposé à partir de «ressources naturelles», qui se rapporte aux «éléments biotiques et non biotiques de la Terre, ainsi qu'aux diverses formes d'énergies reçues ou produites sans l'intervention de l'homme» (d'après la source CILFV-27, Voc. de l'environnement du CILF), et de «biotique», qui signifie «qui concerne les organismes vivants», par exemple : communauté biotique, milieu biotique, facteurs biotiques (d'après le Grand Robert). 1, fiche 1, Français, - ressource%20non%20biotique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ressource non biologique : terme proposé à partir de «ressources biologiques», donné comme équivalent des termes anglais «living resources, life resources» dans la source OCDE-98 (Glossaire de l'environnement de l'OCDE), et de «biologique» défini comme «Qui a rapport à la vie, aux organismes vivants» dans la source ROBER (Grand Robert). 3, fiche 1, Français, - ressource%20non%20biotique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ressource : terme habituellement utilisé au pluriel (ressources). 3, fiche 1, Français, - ressource%20non%20biotique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ressources non biotiques
- ressources non biologiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-living natural resources 1, fiche 2, Anglais, non%2Dliving%20natural%20resources
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non living natural resources
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ressources non biologiques
1, fiche 2, Français, ressources%20non%20biologiques
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Loi sur le cabotage (projet). 1, fiche 2, Français, - ressources%20non%20biologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :